Inner Peace Support & Spiritual Awakening

UCEM — Chapitre 1, Section 3 : Expiation et miracles


Expiation et miracles

Je suis en charge du processus d'Expiation, que j'ai entrepris de commencer. Lorsque tu offres un miracle à l'un de mes frères, c'est à toi-même et à moi que tu le fais. La raison pour laquelle tu viens avant moi, c'est que je n'ai pas de besoin de miracles pour ma propre Expiation, mais je me tiens à la fin au cas où tu échouerais temporairement. Mon rôle dans l'Expiation est d'annuler toutes les erreurs que tu ne pourrais corriger autrement. Lorsque tu auras été ramené à la re-connaissance de ton état originel, tu feras toi-même naturellement partie de l'Expiation.

Comme tu partages mon indésir d'accepter l'erreur en toi-même et en autrui, tu dois te joindre à la grande croisade pour la corriger; écoute ma voix, apprends à défaire l'erreur et agis de manière à la corriger. Le pouvoir de faire des miracles t'appartient. Je te fournirai les occasions de les faire, mais tu dois être prêt et désireux. Les faire te convaincra de ton aptitude, parce que la conviction vient par l'accomplissement. L'aptitude est le potentiel, l'accomplissement est son expression, et l'Expiation, qui est la profession naturelle des enfants de Dieu, est le but.

« Le ciel et la terre passeront » signifie qu'ils ne continueront pas d'exister comme états séparés. Ma parole, qui est la résurrection et la vie, ne passera point parce que la vie est éternelle. Tu es l'œuvre de Dieu, et Son œuvre est entièrement digne d'amour et entièrement aimante. C'est ce qu'un homme doit penser de lui-même en son cœur, parce que c'est ce qu'il est.

Les pardonnés sont l'instrument de l'Expiation. Étant remplis du pur-esprit, ils pardonnent en retour. Ceux qui sont délivrés doivent se joindre pour délivrer leurs frères, car tel est le plan de l'Expiation. Les miracles sont la manière dont les esprits qui servent le Saint-Esprit s'unissent à moi pour le salut ou la délivrance de toutes les créations de Dieu.

Je suis le seul qui peut faire des miracles sans discrimination, parce que je suis l'Expiation. Tu as un rôle dans l'Expiation que je te dicterai. Demande-moi quels miracles tu devrais accomplir. Cela t'épargne un effort inutile parce que tu agiras sous communication directe. La nature impersonnelle du miracle est un ingrédient essentiel, parce qu'elle me permet d'en diriger l'application; et les miracles, guidés par moi, conduisent à l'expérience hautement personnelle de la révélation. Un guide ne contrôle pas mais il dirige, te laissant libre de le suivre. « Ne nous induis pas en tentation » signifie : « Reconnais tes erreurs et choisis de les abandonner en te laissant guider par moi. »

L'erreur ne peut pas réellement menacer la vérité, qui sait toujours y résister. De fait, seule, l'erreur est vulnérable. Tu es libre d'établir ton royaume où bon te semble, mais le choix juste est inévitable si tu te souviens de ceci :

Le pur-esprit est à jamais en état de grâce.
Ta réalité n'est que pur-esprit.
Donc tu es à jamais en état de grâce.

L'Expiation défait toutes les erreurs à cet égard et c'est ainsi qu'elle arrache la source de la peur. Chaque fois que tu le ressens comme une menace quand Dieu te rassure, c'est toujours parce que tu défends une loyauté mal placée ou mal dirigée. Lorsque tu projettes cela sur les autres, tu les emprisonnes, mais seulement dans la mesure où tu renforces des erreurs qu'ils ont déjà faites. Cela les rend vulnérables aux distorsions des autres, puisque leur propre perception d'eux-mêmes est distordue. Le faiseur de miracles ne peut que les bénir, ce qui défait leurs distorsions et les libère de prison.

Tu réagis à ce que tu perçois, et comme tu perçois, ainsi tu te conduis. La Règle d'Or te demande de faire pour les autres ce que tu voudrais qu'ils fassent pour toi. Cela signifie que la perception des deux doit être exacte. La Règle d'Or est la règle à suivre pour une conduite appropriée. Tu ne peux pas te conduire de manière appropriée si tu ne perçois pas correctement. Puisque toi et ton prochain êtes membres égaux d'une même famille, comme tu perçois les deux, ainsi tu feras pour les deux. C'est à partir de la perception de ta propre sainteté que tu devrais regarder la sainteté des autres.

Les miracles émanent d'un esprit qui est prêt pour eux. Étant uni, cet esprit va vers tous et chacun sans même que le faiseur de miracles en ait lui-même conscience. La nature impersonnelle des miracles est due au fait que l'Expiation elle-même est une, unissant toutes les créations à leur Créateur. Étant l'expression de ce que tu es véritablement, le miracle place l'esprit en état de grâce. Alors l'esprit accueille naturellement l'Hôte du dedans et l'étranger du dehors. Lorsque tu fais entrer l'étranger, il devient ton frère.

Que le miracle puisse avoir sur tes frères des effets que tu ne reconnais peut-être pas ne te concerne pas. Le miracle te bénira toujours, toi. Les miracles qu'on ne te demande pas d'accomplir n'ont pas perdu leur valeur. Ce sont toujours des expressions de ton propre état de grâce, mais c'est moi qui devrais contrôler l'aspect actif du miracle parce que j'ai pleine conscience du plan entier. La nature impersonnelle de l'esprit de miracle assure ta grâce, mais je suis seul en position de connaître où ils peuvent être offerts.

Les miracles sont sélectifs seulement en ce sens qu'ils sont dirigés vers ceux qui peuvent les utiliser pour eux-mêmes. Puisque cela rend inévitable qu'ils les étendent à autrui, une solide chaîne d'Expiation est soudée. Toutefois, ce caractère sélectif ne tient pas compte de l'immensité du miracle lui-même, parce que le concept de taille existe sur un plan qui est lui-même irréel. Puisque le miracle vise à rétablir la conscience de la réalité, il ne serait pas utile s'il était soumis aux mêmes lois qui gouvernent l'erreur qu'il vise à corriger.


(Ce passage est issu de l'enseignement donné par Jésus dans "Un cours en miracles"
que tu peux retrouver ici en livre audio et pdf.)


Explications de ce texte :

C'est quoi l'Expiation ?

Le mot "Expiation" peut faire peur, il évoque la punition, la dette à payer. Mais dans Un Cours en Miracles, le sens est radicalement différent. L'Expiation, c'est simplement la correction de l'erreur.

Quelle erreur ? La croyance que nous sommes séparés de Dieu et les uns des autres. L'Expiation est le processus par lequel cette illusion est doucement défaite, et notre vraie nature, pure, aimante, en état de grâce, est restaurée.

Le rôle de Jésus : un guide, pas un juge

Jésus se présente ici non pas comme un juge ou un sauveur qui nous rachète par sa souffrance, mais comme le responsable du processus d'Expiation, celui qui supervise la correction des erreurs que nous ne pouvons pas encore corriger seuls. Il se tient "à la fin du chemin", comme un filet de sécurité, au cas où nous trébucherions.

Son rôle est celui d'un guide : il ne contrôle pas, il oriente. Il nous laisse libres de le suivre ou non.

Tu es déjà en état de grâce

Voici l'idée la plus importante de cette section, résumée en trois phrases :

Le pur-esprit est à jamais en état de grâce. Ta réalité n'est que pur-esprit. Donc tu es à jamais en état de grâce.

Ce n'est pas quelque chose à mériter ou à gagner. C'est ce que tu es, sous les couches de peur et de culpabilité accumulées. L'Expiation ne crée pas cet état de grâce, elle enlève ce qui le cache.

Comment participer à l'Expiation ?

En faisant des miracles, c'est-à-dire en choisissant le pardon, l'amour, la correction de perception dans tes relations quotidiennes. Le texte dit clairement : tu n'as pas à décider seul quand et comment agir. Tu peux simplement demander à Jésus (ou à l'Esprit en toi) quels miracles accomplir. Cela évite l'effort forcé et l'ego qui voudrait "bien faire" par orgueil.

La clé : les miracles doivent être impersonnels, pas motivés par la sympathie ou l'antipathie, mais guidés par une intelligence plus grande que le moi ordinaire.

La Règle d'Or revisitée

Le texte cite la Règle d'Or : "Fais aux autres ce que tu voudrais qu'ils te fassent." Mais il y ajoute une précision cruciale : pour bien agir envers les autres, il faut d'abord percevoir correctement, te voir toi-même comme saint, et voir les autres de la même façon. Si tu te crois indigne, tu projetteras cette indignité sur eux. Si tu reconnais ta propre lumière, tu la reconnaîtras en eux.

Les miracles se propagent comme une chaîne

Un miracle donné à quelqu'un l'aide à en offrir un à son tour. Ainsi se tisse une chaîne d'Expiation qui se propage sans que personne n'ait besoin d'en être conscient. Tu n'as pas à voir les effets de tes miracles pour qu'ils soient réels. Ils te bénissent toujours, toi aussi, au passage.

En résumé

Ce que ce n'est pas une punition à subir, c'est une correction douce de la peur.
Ce n'est pas quelque chose à mériter, c'est ton état naturel, à redécouvrir.
Ce n'est pas un effort solitaire, c'est une collaboration avec l'Esprit.
Ce n'est pas réservé à quelques-uns, c'est accessible à tous, maintenant.

L'essentiel : Tu n'es pas brisé. Tu n'as rien à expier au sens de "payer". Tu as seulement une perception à corriger. Et chaque fois que tu choisis l'amour plutôt que la peur, tu participes à la guérison du monde entier.


Created with Love